Sorovako, ku li Girava Endonezya Sulawesi ye, yek ji mezintirîn mînan li cîhanê ye. Nickel beşek invisible ji gelek tiştên rojane ye: ew di zindanên zindî de, hêmanên germkirinê di nav amûrên malê û elektrodên li bermîlan de winda dibe. Ew ji du mîlyon sal berê hate damezrandin dema ku çiyayên li dora Sorovako dest bi xeletiyên çalak kirin. Lateites - axên ku li oxide hesin dewlemend û nîkel dewlemend bûn - wekî encama erozyona bêserûber a barîna tropîkal. Dema ku min scooter hilkişand çiyayê, erdê tavilê rengê sor diguheze ku bi tîpên xwînê yên sor-sor. Min dît ku nîkel çandin bixwe, qehweyîyek hişk a zirav mezinahiya bajarekî. Tirên kamyonê piçûk mezinahiya otomobîlê têne qewirandin. Rêyên di nav çiyayên sor ên hişk û nîgarên mezin de digirin pêşî lê digirin. Pargîdaniya Mexsê Mercedes-Benz Otobusên Double-Decker Karkeran digirin. Ala pargîdaniyê ji hêla kamyonên pargîdanî û ambûlansên dûr û rê ve diherike. Erd li seranserê erdê ye, û axa sor a rûnî li trapezoidek zigzag tê qewirandin. Malper ji hêla barbed wire, dergeh, roniyên trafîkê û polîsên pargîdanî ve tête parastin herêmek pêşbaziyê hema hema mezinahiya Londonê.
Mine ji hêla PT Vale, ku beşek ji hêla hukûmetên Endonezyayê û Brezîlyayê ve tê rêve kirin, bi stûnên ku ji hêla pargîdaniyên pirneteweyî, japonî û yên din ve hatine girtin. Endonezya hilberînerê nickelê herî mezin ê cîhanê ye, û Vale duyemîn minareya herî mezin a nîkel e piştî nîkelê Norilsk, pargîdaniyek rûsî depoyên Siberian pêşve dike. Di Adarê de, li pey êrişa Rusya ya Ukrayna, bihayên nîkel di rojekê de dubare û bazirganî li ser danûstandina Metal London ji bo hefteyek hate rawestandin. Bûyerên mîna vê yekê ji mirovan hez dikin ku elon Musk li ku derê nîkelê wan ji ku derê hat. Di Gulanê de, wî bi serokê Endonezyayê Joko Widodo re hevdîtin kir ku guftûgoyek "Hevkarî" gengaz bike. Ew eleqedar e ji ber ku wesayîtên elektrîkê yên dirêj hewceyê nîkel hewce dike. Batteryek Tesla nêzîkî 40 kîloyan pêk tê. Bêguman, hukûmeta Endonezyayê pir eleqedar e ku biçin wesayîtên elektronîkî û plan bikin ku berfirehkirina mayînan berfireh bikin. Di vê navberê de, Vale armanc dike ku du hebên nû li Sorovaco ava bike û yek ji wan nûve bike.
Nickel Mining li Endonezyayê pêşveçûnek berbiçav e. Di destpêka sedsala 20-an de, hukumeta kolonyal a Hindistanên Hollandayê dest pê kir ku eleqeyek bi "xwediyên periyodiyê", giravên din ên Java û Madura re, ya ku bulkê arşîvê çêkir. Di sala 1915-an de, Endezyarê Minareya Hollandî Eduard Abendanon ragihand ku wî depoya nîkel li Sorovako kifş kir. Bîst sal şûnda, HR "Flat" Elves, lehengek bi pargîdaniya Kanada - re hat, gihîşt. Li Ontario, Inco nîkel bikar tîne da ku ji bo çekan, bombe, keştî û kargehan coin û parçeyan çêke. Elves 'hewl dide ku berfirehkirina li Sulawesi ji hêla dagirkirina Japonî ya Endonezyayê ve di sala 1942-an de ji hêla dagirkeriya Japonî ve hat rakirin. Heya ku vegera Inco di salên 1960-an de, nîkel bi piranî bê bandor bû.
Bi serketina Encama Sorovaco di sala 1968-an de, Inco hêvî kir ku ji gelek peymanên firotanê yên kedkar û lucrative yên erzan sûd werbigirin. Plana avakirina bombeyek, bendavek bû ku wê bişewitîne, û quwetek, û da ku karmendên Kanadayî bîne da ku hemî birêve bibe. Inco ji bo rêvebirên xwe, li daristanek bakur a bakurê Endonezya, li ser rêveberên bakur ên bakurî cihêreng xwest. Ji bo avakirina wê, wan endamên endamên Tevgera Giyanî ya Endonezyayê subud kir. Rêber û damezrînerê wê Mihemed Subuh e, ku di salên 1920-an de wekî hesabkar xebitî. Ew îdîa dike ku yek şev, dema ku ew dimeşe, topek kor a ronahiyê li ser serê wî ket. Ev her şev ji wî re çend salan qewimî, û li gorî wî, ev vekir "pêwendiya di navbera hêza Xwedê ya ku tevahiya gerdûn û giyaniya mirovî tije dike." Di salên 1950-an de, ew hati bû ber bala bala John Bennett, Fosîlek Fosîl ya Brîtanî Explorer û şopdarê Mystic George Gurdjieff. Bennett di sala 1957-an de ji Subuh re vexwend û ew vegeriya Jakarta bi komek nû ya xwendekarên Ewropî û Avusturalya re vegeriya Jakarta.
Di sala 1966-an de, tevgera pargîdaniyek endezyariyê ya bêhempa afirand, ku li Jakarta dibistan û avahiyên nivîsgehê ava kirine (ew jî plana Master ji bo Darling Harbor li Sydney çêkir). Ew di Sorovako de utopiya ekstraktivist pêşniyar dike, enclavek ji Indonesiansiyan veqetîne, ji kaosê ji mayînan ve, lê bi tevahî ji hêla wan ve hatî peyda kirin. Di sala 1975-an de, civakek Gated bi Supermarket, Dadgehên Tenîsê û Klûbek Golfê ya ji bo karkerên biyanî çend kîlometreyî ji Sorovako hate çêkirin. Polîsê taybet Perimeter û deriyê supermarket biparêze. Inco elektrîkê, av, hewaya hewayê, têlefon û xwarinên hatine danîn peyda dike. Li gorî Katherine May Robinson, antropologek ku li wir di navbera 1977 û 1981-an de xebitandiye, "Jinên li derûdora xwe ji xaniyê berfê bar bikin û li ser riya malê" hogirê nûjen "ji xaniyek hevalek e.
Enclave hîn jî parastin û patrole ye. Naha rêberên Endonezya yên payebilind li wir, li xaniyek bi baxçek xweş-domdar dijîn. Lê deverên giştî bi zozanan re, çîmentoyê şikestî, û qadên lîstika rusty in. Hinek bungalows hatine hiştin û daristan cihê xwe girtine. Ji min re hat gotin ku ev valahiyek di 2006 de encama wergirtina Vale ya Inco ye û tevgera ji tevahî-demê ji xebata peymanê û xebatek xebatê ya mobîl bêtir e. Cûdahiya di navbera jêrzemînê û Sorovako de tenê paqij-pola ye: rêveberên li jêrzemînê dijîn, karkeran li bajêr dijîn.
Konneyê bixwe neçar e, bi qasî 12,000 kîlometre çargoşeyên çiyayên daristan ên dorpêçkirî. Çend dergeh man têne man û rê jî patrol in. Zeviya min a çalaktir - hema hema 75 kîlometre çargoşe - bi tela baran tê qewirandin. Nightevekê min siwarbûna motora xwe siwar bû û sekinî. Min nikaribû bibînim ku hepsê qulikê li pişt rîskê veşartî, lê min li mayînên şikeftiyê temaşe kir, ku hîn jî nêzî germahiya lava bû, li çiyê diherike. Ronahiyek orjînal hat, û dûvre ewrek di tariyê de rabû, heta ku ew ji bayê dûr ketibû belav bû. Her çend hûrdeman, erzanek nû-çêkirî li ezman ronî dike.
Awayê tenê ku ne karmend dikare li ser mînê bi navgîniya Matano re bişewitîne, ji ber vê yekê min keştiyek girt. Dûv re Amos, ku li ser peravê dijiyan, heya ku em gihîştine lingê tiştê ku yekcar çiyayek bû, ez nebûnek kole, tunebûnek. Carinan hûn dikarin li cihê devê deverek çêbikin, û dibe ku ev li cihê ku beşek ji nîkelan tê de ji wan tê de tê, otomobîl, balafir, scooters, laptop, têlefonan.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Li her deverê bi serlêdana pirtûkên Londonê bixwînin, naha ji bo amûrên App App App Apple, Google Play ji bo alavên Android û Amazon ji bo agirê Kindle Play.
Ji mijara herî dawî, arşîv û bloga me, plus nûçe, bûyer û pêşengên taybetî ronî dike.
Ev malper hewce dike ku karanîna JavaScript ji bo ku ezmûna çêtirîn peyda bike. Mîhengên geroka xwe biguhezînin da ku hûn naveroka Javascript bisekinin.